Elektron Outbox 8 – acht separate Ausgänge für dein Elektron-Setup

Ein Digitakt II oder Digitone II spielt 16 Stimmen, verlässt das Studio aber über ein einziges Stereopaar. Die Outbox 8 löst das: acht frei konfigurierbare 6,35-mm-Ausgänge, die Audio, CV oder jede Mischung aus beidem über eine einzige USB-C-Verbindung führen.

Wichtigste Merkmale

• Acht konfigurierbare Ausgänge: jede der acht 6,35-mm-Buchsen lässt sich Audio oder CV zuweisen, in jeder Kombination, die das angeschlossene Gerät erlaubt.
• Einzelne Spurausgänge: Einzelspuren gehen an ein externes Pult, an Outboard-Effekte, Monitore oder einen zweiten Recorder statt an ein summiertes Stereopaar.
• USB-MIDI-zu-CV-Wandler: Steuere Modularsysteme und andere CV-Instrumente mit Pitch, Gate, Trig, Linear Value und Clock aus deiner Maschine, der DAW oder einem MIDI-Controller.
• Eigenständiges Interface mit acht Ausgängen: Class-compliant USB-Audio heißt, dass Rechner, Tablet oder Smartphone sie ohne Treiberinstallation als Interface mit acht Ausgängen erkennen.
• DC-gekoppelte, impedanzsymmetrierte Ausgänge: 48 kHz 32-Bit-Wandler und ein CV-Bereich von ±5 V halten das Audio sauber und die Steuerspannungen präzise.
• Einrichtung am Gerät oder in der Web-App: Konfiguriere sie am Frontpanel unterstützter Elektron-Maschinen oder in allen anderen Fällen über die browserbasierte Outbox 8 Web App.

Kundennutzen

Mehrspur-Routing verändert, wie eine Groovebox im Raum klingt. Kick und Bass können auf eigene Kanäle für separate Kompression gehen, eine Hi-Hat kann ein Hardware-Delay bekommen und der Rest bleibt auf dem Hauptpaar – alles ohne vorheriges Bouncen von Stems. Weil dieselben acht Buchsen auch Steuerspannung ausgeben, übernimmt eine Box zusätzlich die Modular-Aufgaben, sodass ein Digitone II oder ein Notebook ein Eurorack-Case ohne eigenes MIDI-to-CV-Modul sequenzieren kann. Mit 176 mm Breite und 0,35 kg passt sie zwischen die Geräte, die schon auf dem Tisch stehen, und zieht ihren Strom über USB-C.

Kurzdaten

• Ausgänge: 8 × 6,35 mm impedanzsymmetriert, DC-gekoppelt, Audio/CV
• Wandler: 48 kHz, 32 Bit D/A
• CV-Ausgangsbereich: ±5 V
• CV-Signaltypen: Grounded, Pitch V/Oct, Pitch Hz/V, Linear Value, Trig, Gate, Clock
• Datenport: 1 × USB 2.0 High-Speed Type-C, USB Power Delivery, Daten und Strom in beide Richtungen
• Stromeingang: 1 × USB Type-C, 5 V / 0,5 A / 2,5 W oder mehr
• Anzeige: 1 × Status-LED
• Abmessungen (B × T × H): 176 × 90 × 28 mm inklusive Füße
• Gewicht: ca. 0,35 kg

Lieferumfang

• Elektron Outbox 8
• Elektron USB-C-auf-USB-B-Kabel
• Kurzanleitung

Ideal für

• Das Mischen von Elektron-Spuren an einem externen Pult oder in der DAW
• Das Sequenzieren von Modular- und CV-Instrumenten aus einer Groovebox oder vom Rechner
• Kompakte Setups für Monitoring und Routing mit acht Ausgängen

Kompatibilität

Mehrspur-Audio und CV funktionieren mit Overbridge-fähigen Maschinen: Digitakt I/II, Digitone I/II/Keys, Syntakt, Analog Rytm MKI/MKII und Analog Four MKI/MKII/Keys, dazu Tonverk mit eingeschränkter Funktion. Die Einrichtung am Gerät selbst gibt es bei Digitakt I/II, Digitone I/II/Keys, Syntakt, Analog Rytm MKII und Analog Four MKII, alle anderen werden im Browser über die Outbox 8 Web App konfiguriert. Model:Samples und Model:Cycles geben nur das Audio des Hauptausgangs weiter, und Octatrack MKI/MKII, Machinedrum sowie Monomachine nutzen sie für MIDI zu CV über ein class-compliant MIDI-zu-USB-Interface. Viele weitere class-compliant USB-MIDI- und Audiogeräte funktionieren ebenfalls, abhängig von Hersteller und Firmware.

Vor- und Nachteile

✅ Pro:

• Acht wirklich separate Ausgänge aus Maschinen, die sonst nur ein Stereopaar liefern
• Audio und CV teilen sich dieselben Buchsen, eine Box deckt also Mischen und Modular ab
• Class-compliant, Notebook, Tablet oder Smartphone brauchen keine Treiber
• Bus-powered und klein genug, um dauerhaft auf einem vollen Tisch zu leben

⚠️ Contra:

• Nur Ausgänge, es gibt keine Eingänge, ein Aufnahme-Interface ersetzt sie also nicht
• Tonverk läuft nur eingeschränkt: hohe Latenz beim Audio-Streaming und keine Einrichtung am Gerät
• Model:Samples und Model:Cycles können Audio nur von den Hauptausgängen routen
• Geräte ohne Unterstützung am Gerät brauchen die Web App im Browser, die Web MIDI voraussetzt

Wenn deine Elektron-Maschine mehr Stimmen hat als Ausgänge, ist die Outbox 8 das Teil, mit dem der Rest des Studios sie zu hören bekommt.